El pasado mes de octubre os hablábamos aquí del parche de Hollow Knight Silksong. Y hoy os volvemos a hablar del juego del Team Cherry ya que se ha lanzado una nueva actualización que corrige algunos fallos que el juego aún presentaba.
Aunque el parche 4 para Hollow Knight Silksong lleva varias semanas en fase beta pública, Team Cherry ha podido finalizar el contenido y lanzarlo para todos los jugadores de PC, y pronto debería llegar a los de consola. El mayor problema ha sido la traducción al chino simplificado, que ha tenido varias versiones durante la fase beta de esta actualización. Al parecer, ninguno de los ajustes satisfizo al estudio ni a la comunidad, por lo que Team Cherry ha solicitado la ayuda del grupo de fans Team Cart Fix. El grupo ha publicado su propia traducción a través de un mod y, tras recibir muchos elogios por el trabajo realizado, Team Cherry ha colaborado con ellos para añadirla oficialmente al juego.
Hollow Knight Silksong sigue mejorando
La actualización no solo incorpora una nueva versión de la traducción, sino que también llega acompañada de un amplio conjunto de correcciones y mejoras generales. Entre las novedades más destacadas se incluyen nuevas opciones visuales, como la posibilidad de activar un efecto de grano cinematográfico y ajustar distintos niveles de difuminado para personalizar la experiencia visual.
No obstante, el cambio más relevante del parche es la adopción del nuevo sistema de entrada de Unity, que optimiza la compatibilidad con una mayor variedad de mandos, entre ellos el DualSense de PS5, el clásico Xbox 360 y otros modelos adicionales. Gracias a esta implementación, los jugadores podrán disfrutar ahora de funciones como la vibración en diversos controladores.
Team Cherry aclara, sin embargo, que aunque la compatibilidad se ha ampliado notablemente, todavía podrían persistir algunos fallos menores con ciertos dispositivos.
