En Área Xbox hemos tenido la oportunidad de hablar con Sixto Miguel Serrano, una de las voces más reconocibles del periodismo deportivo en España y, desde hace más de una década, narrador oficial de la saga NBA 2K en castellano. Su inconfundible estilo, junto al de Antoni Daimiel y Jorge Quiroga, ha conseguido que cada partido virtual suene tan real como un encuentro televisado.
Serrano recuerda con cariño cómo empezó todo en 2012: “Fue Sandra Melero quien me llamó para hacer una prueba. Llevaba tiempo insistiendo en que había un mercado en español y al final conseguimos convencer a Estados Unidos. Desde entonces, seguimos año tras año. Para mí fue un honor enorme: yo ya había trabajado en otros videojuegos, pero formar parte de una franquicia como NBA 2K fue un sueño que se mantiene intacto”.
Narrar para un videojuego no es lo mismo que hacerlo en un pabellón repleto de aficionados, aunque para él la pasión es la misma: “En la cancha tienes la emoción del directo; en el estudio trabajas con imaginación. Me pongo los cascos, leo el guion y me creo que estoy narrando un partido real. Esa auto-sugestión hace que suene auténtico, porque pongo la misma voz, pasión y corazón que en un partido de verdad”.
El trabajo es duro, especialmente en las primeras entregas. Serrano recuerda sesiones maratonianas: “El primer año grabé más de 100 horas. Ahora se graba menos porque ya hay mucho material acumulado, pero seguimos grabando distintos niveles de intensidad según la jugada: baja, media y máxima. En esas últimas acabo dejándome la garganta, como si fuera una final de la NBA”.
Momentos inolvidables
La complicidad con Daimiel y Quiroga, sus compañeros de cabina virtual, es otro de los puntos fuertes de la saga: “Aunque últimamente grabamos por separado, la química sigue intacta porque somos grandes amigos dentro y fuera. Además, los técnicos hacen un trabajo extraordinario para que todo suene natural, como si estuviéramos narrando juntos en directo”.
Hablando de recuerdos, Serrano se emociona al evocar los momentos vividos junto a leyendas como Michael Jordan: entrevistas exclusivas, detalles personales y gestos de humildad que, asegura, le marcaron más allá de lo deportivo. Y cuando se le pregunta por qué partido histórico le gustaría narrar dentro de NBA 2K, no duda: “Cualquiera de Jordan en la lucha por sus seis anillos, o un clásico de los 80 entre los Celtics de Bird y los Lakers de Magic Johnson. Esa rivalidad fue mágica”.
Antes de despedirse, quiso dejar un consejo a todos los que sueñan con seguir sus pasos: “Profesionalidad y pasión. Prepararse cada partido como si fuera el más importante, dominar toda la información posible, respetar siempre al público y a la profesión, y dar lo máximo de uno mismo”.
Y también un mensaje cercano a los fans: “Gracias por la entrevista, ha sido un auténtico placer. Un abrazo muy grande a todos los aficionados, nos seguimos escuchando en NBA 2K”.
Acerca del autor
Psicólogo amante de los juegos cooperativos, el RPG y de disparar a todo aquello que se mueva.
