Con el lanzamiento de Dying Light: The Beast cada vez más cerca, Techland ha publicado un nuevo video que reúne a los distintos actores de voz de Kyle Crane en varios idiomas. En el clip, que puedes ver a continuación, todos ellos discuten de forma divertida sobre quién es el “verdadero Kyle Crane”.
Entre los participantes se encuentran Roger Craig Smith (inglés), Tino Kießling (alemán), Fábio Azevedo (portugués brasileño), Daichi Endo (japonés), Anatoliy Nox (ruso), Mario Bastelica (francés), David Robles (español), Yuhang Wang (chino simplificado) y Szymon Mysłakowski (polaco). Cada uno cita líneas de diálogo del nuevo título en su idioma, reclamando para sí el título del auténtico Crane.
Ampliando idiomas
De ellos, Smith, Kießling, Azevedo, Endo y Nox regresan a sus papeles originales, mientras que Bastelica, Robles, Wang y Mysłakowski se incorporan por primera vez al elenco, como parte del esfuerzo de Techland por ampliar la localización a más idiomas. En un giro humorístico, todos sueltan insultos característicos del personaje, con un total de 232 “F-bombs” en varios idiomas, según señala el propio estudio.
Este vídeo se suma al diario de desarrollo que Tymon Smektala, director de la franquicia, presentó hace unos días. En él explicó cómo Kyle Crane ha evolucionado desde los sucesos de Dying Light y su expansión The Following, cuando The Baron lo capturó. En The Beast, el protagonista volverá a enfrentarse a este villano, ayudará a los oprimidos y desatará su furia junto con nuevos poderes para destruir a quienes se interpongan en su camino.
Además, Techland publicó un blog donde describe el rediseño de Crane para esta entrega. Los artistas planificaron cada detalle de su aspecto —ropa, equipo y animaciones— con la intención de resaltar su dualidad: una mitad que refleja su humanidad y otra que encarna a la Bestia.
Dying Light: The Beast llegará el 19 de septiembre a PC, PS5 y Xbox Series X/S, mientras que las versiones para PS4 y Xbox One se publicarán más adelante. Desde Area Xbox os mantendremos informados de los próximos avances que vayan saliendo de este tittulo.
